我们相信，历史不只是课本里的事件，更是由每个人的记忆和讲述织成的。
如果你愿意，这里欢迎你把属于你的那段故事分享出来，让更多人听见。
We believe that history is not just events in textbooks, but a fabric woven from each person’s memories and stories.
If you’d like, you are welcome to share your own story here, so that more people can hear it.
提交的内容 / What you can submit
-
家庭故事：长辈的经历、家族的迁徙、战争或和平年代的片段。
-
个人回忆：你自己经历过的事件、成长中的转折点。
-
物件背后的故事：一张照片、一封信、一件旧物品，它们承载的记忆。
-
Family stories: Experiences of your elders, family migrations, fragments from times of war or peace.
-
Personal memories: Events you’ve lived through, turning points in your growth.
-
Stories behind objects: A photo, a letter, an old item—memories they carry.
小提示 / Tips for submission
-
尽量具体：描述场景、细节或对话，让故事更生动。
-
形式自由：文字、音频、视频、照片都可以。
-
保持尊重：确保内容真实，不侵犯他人隐私或名誉。
-
署名方式：可实名、匿名，或仅留下昵称。
-
Be specific: Describe scenes, details, or conversations to make the story more vivid.
-
Free in form: Text, audio, video, or photos are all welcome.
-
Show respect: Ensure the content is authentic and does not infringe on others’ privacy or reputation.
-
Signing options: You may use your real name, remain anonymous, or leave just a nickname.
我们承诺 / Our commitment
-
每个故事都会被认真阅读和保存。
-
在发布前，我们会与你确认，保证表达的准确性。
-
Every story will be carefully read and preserved.
-
Before publication, we will confirm with you to ensure accuracy of expression.
收获与参与方式 / Rewards & ways to participate
-
义工证明：每分享一个完整的故事，你将获得 2 小时的义工证明。
-
成为会员：当你提交两个故事，或介绍一位新的讲述者加入，你就会自动成为我们的网站会员。
-
作为会员，你将享有你的故事出版成册得机会
-
Volunteer certificate: For each complete story you share, you will receive proof of 2 volunteer hours.
-
Become a member: Once you submit two stories, or invite a new storyteller to join, you will automatically become a member of our website.
-
As a member, you will have the opportunity to have your story published in a book